Перетин корпусу Sonus Faber Olympica Nova II нагадує форму лютні, але відрізняється асиметричною геометрією, що, на думку італійських фахівців, робить колонки менш залежними від особливостей приміщення. Тут немає паралельних або плоских стінок, що сприяє усуненню резонансів та стоячих хвиль усередині АС. Витончено вигнуті бічні панелі включають вісім деревних шарів, що дозволяє підвищити жорсткість корпусу. Верх та фасад спікера теж виготовлені з натуральної деревини. У верхній частині є алюмінієва пластина. Для демпфування застосовуються внутрішні структурні ребра жорсткості, а фазоінвертор Sonus Faber Olympica Nova II - це вертикальна щілина з фігурним алюмінієвим елементом (технологія Stealth Ultraflex), завдяки чому вдається усунути турбулентність вихідного потоку повітря і спотворення. Спікер покритий сімома шарами лаку і доступний в обробці венге або горіх.

Для ВЧ Sonus Faber Olympica Nova II використовується 28 мм твітер з магнітом з неодиму і шовковим куполом, паразитний резонанс якого усувається за допомогою демпфуючого елемента (технологія DAD). Елемент закріплений на алюмінієвій дузі розсікач перед купольною мембраною твітера. В результаті вдається вирівняти АЧХ та забезпечити точне натуральне звучання. Середні частоти займають 150 мм динамік з дифузором, матеріалом для якого служить суміш целюлози з натуральними волокнами бавовняного дерева, гібіскуса (кенафа) та ін. Формування мембрани відбувається без застосування тиску, а просушка виконується на відкритому повітрі. Дифузор відрізняється змінною щільністю і має шорстку поверхню, завдяки чому зводяться до нуля небажані резонанси. У центрі СЧ-динаміка знаходиться фазовий елемент, що знижує спотворення і покращує мікродинаміку. У котушці використовується алюмінієвий провід, що обмежує, а кошик виконаний з литого алюмінію. Загальний фланець твітера та СЧ-драйвера оброблений натуральною шкірою. Мембрана 180 мм вуфера складається із синтактичної піни, розташованої між двома шарами целюлози. Така структура гарантує малу вагу, високу жорсткість та гарне демпфування.

Цілісний саунд всіх випромінювачів забезпечує кросовер зі схемою Paracross Topology, що дозволяє мінімізувати шуми, покращити перехідні характеристики та зробити фільтри менш чутливими до впливу перешкод. У кросовері задіяно елементи преміум-класу, в т.ч. конденсатори замовні Clarity Cap. Чотири гвинтові клеми Sonus Faber Olympica Nova II відкривають можливість для бівайрингу/біампінгу. До алюмінієвої основи колонки кріпляться сталеві шипи-конуси.